Stell dir vor: Du gehst in ein Fachgeschäft, greifst zu einer Flasche mit dem Aufdruck „Gin“ — und zuhause stellst du fest, dass da kein Alkohol drin ist. Kein Wacholdergeschmack wie du ihn kennst. Kein Abbrand im Abgang. Nur Kräuterwasser mit einer Fantasiebezeichnung.
Genau das hat der Europäische Gerichtshof jetzt gestoppt.
—
Was ist passiert?
Der EuGH hat am 13. Nov. 2025 entschieden: Alkoholfreier Gin ist kein Gin. Wer Wacholderaroma in Wasser kippt und das Ergebnis „Gin“ nennt — egal ob mit Zusatz „alkoholfrei“ oder mit kreativen Etiketten wie „This is not Gin“ — verstößt gegen europäisches Recht. Das Landgericht Potsdam hatte den Fall dem EuGH vorgelegt, und dieser hat klar geantwortet.
Und das ist richtig so.
—
Warum Alkohol mehr ist als Alkohol
Hier ist das, worüber selten geredet wird: Alkohol ist kein Feind — Alkohol ist ein Geschmacksträger.
Wacholderbeeren, Koriander, Zitrusschalen — all die Botanicals die einen Gin ausmachen, geben ihre Aromen im Destillationsprozess an den Alkohol ab. Das ist Chemie, das ist Handwerk, das ist der Grund warum echter Gin so schmeckt wie er schmeckt. Wasser kann das nicht ersetzen. Ein paar Tropfen Extrakt können das nicht ersetzen.
Wer also Wasser mit Wacholderaroma trinkt und glaubt, er trinkt „Gin ohne Alkohol“ — der trinkt nicht weniger Gin. Der trinkt gar keinen Gin.
—
Die Frage dahinter
Niemand muss Alkohol trinken. Das ist eine völlig legitime Entscheidung und die sollte respektiert werden.
Aber die Antwort auf „Ich will keinen Alkohol“ kann nicht sein: „Hier, ich nenn dir Wasser einfach Gin.“ Das ist kein Angebot — das ist eine Irreführung. Und sie schadet dem echten Produkt, dem echten Handwerk und letztlich auch dem Konsumenten, der am Ende für ein Kräutergetränk Premium-Preise bezahlt.
—
Was das Urteil wirklich bedeutet
Bezeichnungen haben Bedeutung. Gin ist Gin. Whisky ist Whisky.
Wer jahrelang destilliert, Fässer befüllt und wartet, soll sich nicht mit Kräuterwasser in derselben Regalreihe wiederfinden müssen. Das EuGH-Urteil schützt genau das — echtes Handwerk, echte Bezeichnungen, echten Respekt vor dem Produkt.
Und wenn ihr wirklich wissen wollt wie echter Gin schmeckt — kommt vorbei.
Käpt’n Matero, Artsequence Spirits, Gelbinger Gasse 7, Schwäbisch Hall.
Artsequence-Spirits 